I receive a few emails a week asking about my secret to foreign language teaching-
You will be able to read my article in full on music and foreign language nationally (fingers crossed)...but there is an influx of people who bought Phase I that are really wanting to know the background information in depth. This part I will blog here will not be in the article..but maybe of some interest to some of you eclectics out there.
I use English sign language with all foreign language because it works like a glue base-like the egg in flour-however, because sign language is different in other countries, I have not made this secret weapon I use known-but now the interest is such that I will explain it.
First of all, I didn't use ESL in the DVD for the music program because we were singing and using the pentatonic instruments, but I think in the next one I will include a separate sign video that goes along on the same DVD. Secondly, ESL is there in the video, you just can't see it, I am actually signing to the kids while they sing and play the instruments.
Here is a list of how I teach foreign language:
1) vocab, singing and signs
2) verbs-with singing and signs
3)small sentences with singing and signs-basically taking songs apart,
Songs that they already now know and are accustomed to and taking them apart-
As the knowledge increases the songs change-from folk songs and nursery rhymes,
to Opera's and famous songs....
like we only started Spanish last year-so we are still on the second part-
we are working on the songs De Colores, La Granja and L'Arana pequenita-
You can see the all of the different folk songs in Phase I (available through my website).
With French we just finished la Vie en Rose and Le Facteur,
and started Bizet's Habanera....(These will be part of Phase II)
In German-Bruderchen and Freude-from Beethoven's Ninth,
I taught them the chorus, that is probably the video you saw before-
but now they are taking it apart in signs. In fact, in those videos you see of the kids,
I am signing to them while they sing......
In Spanish-they do very little writing and reading-but in French and German they are doing vocabulary and sentence work-those workbooks I got from the Muzzy program and NTC
Wir Schreiben auf Deutsch and Ecrirons en Francais-
There is an awesome little Foreign language book-you can get it in, I think any language-
it is a reader and it is about a Brother and Sister and their dog and the funny things they do on a daily basis-the Brother and Sister are teenagers-this is something that I use alot-Let me look it up for you,
it is a GREAT book and small and the lessons build on eachother, I am hoping soon the kids will be able to read it themselves....(could be hoping for too much.... : )
But I have it in French and German and it is by NTC-I have it put away right now (somewhere?) because it is Spanish month.... It is called the "Beginner German Reader" and it is the same in French "The Beginner French Reader"
www.beyondnaturalmedicine.com